Übersetzung von „übrig“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Du weißt schon, dass ein Problem gelöst ist, aber eines immer noch übrig ist.

أتعي أن إحدى المشاكل تم حلّها لكن ما زالت واحده باقية

Im übrigen Europa sieht es nicht weniger düster aus.

وليست الصورة اكثر اشراقا في سائر البلدان الاوروبية.

Bleiben uns immer wieder Zeitschriften übrig, dann empfiehlt es sich, unsere Bestellung zu reduzieren.

لذلك اذا كان يتجمّع لدينا فائض من المجلات مرة بعد اخرى، فعلينا ان نخفض عدد المجلات التي نطلبها.