Übersetzung von „Al-Hurra“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Allerdings darf Al-Hurra innerhalb der USA nicht ausgestrahlt werden, weil es sich um einen staatlich kontrollierten Sender handelt.

ولكن، وعلى الرغم من ذلك، تُمنع قناة الحرة من البث داخل الأراضي الأمريكية كونها مؤسسة إعلامية تابعة للدولة.