Übersetzung von „Anstand“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Der Anstand gebietet mir, Sie zu fragen, ob Sie uns Janus nun schlicht und einfach übergeben.

الآن, الأدب يحتم عليّ أن أسألك إذا ترغب ببساطة أن تعطينا ( جاينوس ) الآن.

Wenn dir Privatsphäre und Anstand so wichtig sind, warum hast du hingeguckt?

إذا كنت مهتمة كثيرًا بالخصوصية والاحتشام فلما نظرت ؟

Wir versuchen es morgen mit vielleicht ein wenig mehr Anstand.

سَنُحاولُ ثانيةً غداً ، بالحشمةِ أكثر بعض الشيءِ ، ربما.

James hatte zumindest den Anstand sich schuldig zu fühlen, wenn er mich verletzt hat.

علي الأقل كان لدي ( ويلسون ) اللباقة ليشعر بالذنب عندما جرحني