Übersetzung von „Anziehung“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Zwar sind die am wenigsten entwickelten Länder bei der Mobilisierung einheimischer Ressourcen und der Anziehung privatwirtschaftlicher Investitionen erheblich vorangekommen, doch sind weitere Fortschritte erforderlich.

ومع أن أقل البلدان نموا قد بذلت جهودا كبيرة لتعبئة الموارد المحلية واجتذاب الاستثمار الخاص، فيلزم إحراز مزيد من التقدم.

Naja, vielleicht wird er uns zu seinem Kumpel führen, auf irgendeine Art von dualer Anziehung

حسنًا ، لربما يقودنا هذا لصاحبه بطريقة تجاذبية

Häufig weckt die persönliche Anziehung das romantische Interesse.

والجاذبية الجسدية هي ما يُحدِث في الغالب الاهتمام الرومنطيقي.

Das passiert aufgrund der Anziehung und Abstoßung der einzelnen Partikel in der Flüssigkeit.

وهذا حصل بسبب الجذب والتنافر بين الجزيئات الفردية داخل السائل.