Übersetzung von „Arbeit“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Ich verbrächte sehr gerne mehr Zeit mit dir, aber ich muss zurück an die Arbeit.

أُحِب أن أكون قادر على قضاء المزيد من الوقت معك, ولكن علي العودة إلى العمل.

Tom beklagte sich, dass er keine Arbeit finden könne.

اشتكي توم من أنه لم يستطع إيجاد وظيفة

Warum gibst du deine Arbeit nicht auf und kommst hierher?

كيف تحب أَن تستلمى ذلك الشغل وتحركى النيكل هنا ؟

Ich hasse es, wenn ich lange arbeiten muss und so eine Folge einer Serie verpasse, die ich mitverfolge.

أكره عندما أتأخر في العمل و يفوتني حلقة من المسلسل الذي أتابعه بسبب ذلك.

Letztendlich wurden zwei Brüder und ich nach Weißrussland geschickt, um dort auf den Feldern zu arbeiten und beschädigte Häuser zu reparieren.

«الحاصل اني أُرسلت انا وأخَوان آخران الى روسيا البيضاء لنعمل في الحقول ونرمِّم المنازل المتضررة.

Ich werde unter verschiedenen Pseudonymen für verschiedene Produzenten arbeiten.

سوف أكتب لعديد من المنتجين تحت اسماء مختلفة.