Übersetzung von „Argumentation“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Das Ergebnis dieser Argumentation wird Olympus in die richtige Richtung lenken.

و القرار النهائي للمناقشة هو الوحيد القادر علي قيادة اولمبيس الي الاتجاة الصحيح للتطور المستقبلي

Die Argumentation lässt aufrichtig gesinnte Menschen nur zu einem einzigen unwiderlegbaren Schluss kommen.

والتحليل المقدَّم هنا يوصل مستقيمي القلوب الى استنتاج واحد لا غير.

TON: Wenn bei der Berichterstattung Verärgerung, Gehässigkeit oder scharfe Kritik mitschwingt, deutet das eher auf einen Angriff als auf eine sachliche Argumentation hin.

الاسلوب: عندما تقدَّم المادة الاخبارية بأسلوب حاد او استفزازي او جد انتقادي، يكون هدفها التهجم، لا تقديم البرهان المنطقي.

Diese Argumentation ist sowohl hinterhältig als auch unehrlich.

والحجة المستخدمة هنا كثيراً ما تكون ماكرة وغير صادقة.