Übersetzung von „Ausschalten“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Vielleicht solltest du den Fernseher ausschalten und etwas anderes machen.

لربمّا عليك إطفاء التلفاز وعمل شيء آخر.

Ein Großteil dieser Summe wurde einfach dafür ausgegeben, dass sich die beiden Parteien gegenseitig ausschalteten.

والواقع أن القسم الأعظم من هذه الأموال أنفق على محاولات كل من الحزبين المتعارضين إلغاء أحدهما الآخر.

Wir können ihn ohne den Computer nicht ausschalten.

الموقت الداخلى قد فعل لا يمكنا ايقافها بدون الكمبيوتر

Man kann sich online einen Hackerservice kaufen, um seine Geschäftskonkurrenz auszuschalten.

تستطيع الذهاب أونلاين و التقدم للحصول على خدمة إختراق ليقوموا بإزاحة منافسك التجاري وتعطيل موقعة الإلكتروني.

Der Alarm musste dafür ausgeschaltet sein um das zu tun.

لا بد و أن نظام الإنذار قد أغلق من أجلها كي تقوم بذلك

Kein Signal, er hat vielleicht sein Telefon ausgeschaltet

لا إشارة ، على الأرجح أنّه أطفأ هاتفه

Ich weiß, wie man den Alien vom anderen Planeten ausschaltet.

أعرف كيف أوقف هذا الزائر من كوكب آخر