Übersetzung von „Bann“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Du hattest nie vor, den Bann zu brechen, oder?

أنتِ لم تـُخطتي حتى لكسر التعويذة ، صحيح ؟

Ganz gleich, was der Grund dafür war, für die athenischen Fußsoldaten war dadurch jedenfalls die größte Gefahr gebannt.

ومهما كان السبب، فقد زال بذلك اعظم خطر كان يواجه الجنود المشاة الاثينويين.

Mutter sagte, irgendjemand hätte mich mit einem Bann belegt, deswegen hätte ich diese Krankheit.

فكانت امي تجيبني قائلة ان مرضي هو نتيجة تعويذة سحرية وقعتُ تحت تأثيرها.