Übersetzung von „Edward Said“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Intellektuelle wie der verstorbene Edward Said fungierten als Sprachrohr dieses Empfindens, das aber auch in den Vereinigten Staaten und in Europa viele Anhänger gefunden hat.

كان مفكرون من أمثال الراحل إدوارد سعيد قد أعطوا صوتاً لهذه المشاعر، ولكن أتباعها كثيرون في الولايات المتحدة وأوروبا.