Übersetzung von „Entlassung“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Ich benachrichtigte meine Freunde, daß ich für eine Entlassung auf Bewährung in Betracht gezogen wurde.

فأعلمتُ اصدقائي بأنه سيُنظر في اخلاء سبيلي المشروط.

Nach meiner Entlassung erlebte ich jedoch eine angenehme Überraschung.

غير ان مفاجأة سارَّة كانت بانتظاري بعد اطلاق سراحي.

Und du hast ihr geraten, mit allem auszupacken, wenn sie keine frühzeitige Entlassung bekäme?

و أخبرتها أنّ تصرّح بكل شيء ، لو أرادت أن يتم الإفراج عنها مبكراً ؟