Übersetzung von „Geist“ aus dem Deutsch ins Arabisch

روح, شبح, عقل sind die besten Übersetzungen von „Geist” aus dem Deutsch ins Arabisch. Beispiel eines übersetzten Satzes: Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. ↔ أمّا الروح فنشيطٌ، وأما الجسد فضعيف.

Geist noun masculine Grammatik

Köpfchen (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Arabisch Wörterbuch

  • روح

    noun masculine

    immaterielles Wesen

    Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.

    أمّا الروح فنشيطٌ، وأما الجسد فضعيف.

  • شبح

    noun masculine

    Fred, wie gelang es dem Geist zu fliegen?

    فريد ، كيف الشّبح قادر على أنَ يَطِيرُ ؟

  • عقل

    noun masculine

    هو ميزة يتميز بها الانسان عن كل مخلوقات الكون

    In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.

    العقل السليم في الجسم السليم.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • نفس
    • جنَ
    • خاطر
    • خلد
    • ذهن
    • فكر
    • رُوح
    • رُوَح
    • خَلَد
    • خَيَال
    • ذِهْن
    • زَوْل
    • شَبَح
    • شَبْح
    • طَيْف
    • عقْل
    • عَقْل
    • نفْس

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Geist " in Arabisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Bilder mit "Geist“

Ausdrücke ähnlich wie "Geist“ mit Übersetzungen in Arabisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „Geist“ im Arabisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory

Geister können das?
الأشباح يمكنها فعل ذلك ؟
Der Sicherheitsrat schließt sich dem Aufruf des Generalsekretärs an alle politischen Blöcke und ihre Führer in Irak an, während des Wahlkampfs wahres staatsmännisches Handeln zu beweisen und sich in einem Geist der nationalen Einheit zu beteiligen.
ويؤيد مجلس الأمن النداء الذي دعا فيه الأمين العام جميع الكتل السياسية وقادتها في العراق إلى أن يظهروا بالفعل حنكتهم السياسية خلال الحملة الانتخابية ويشاركوا فيها بروح الوحدة الوطنية.
Und obwohl er ein Geist ist, redet er wirres Zeug, als wäre er ein Mensch.
على الرغم من كونه شبح انه يناقش هذا الهراء مثل إنسان
Weil ihm wie den meisten Männern die Kraft in Herz und Geist fehlt, um die Konsequenzen zu tragen.
لأنه مثل معظم الرجال ، تفتقر إلى قوة القلب والفكر ليتحمل النتيجة.
Ein echter brüderlicher Geist besiegt den individuellen Egoismus, der den Menschen die Möglichkeit verstellt, in Freiheit und Harmonie miteinander zu leben.
روح الأخوة الأصيل يتغلب على الأنانية الفردية التي تعترض إمكانية أن يعيش الأشخاص بحرية وبتناغم مع بعضهم البعض.