Übersetzung von „Geltung“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Keiner sollte gepriesen werden, noch sollten sie selbst nach Ansehen und Geltung streben (1.

فلا يجب ان يُرفَّع احد ولا يجب ان يطلبوا هم انفسهم الاعتبار او الشهرة.

Die Vertragsstaaten dürfen es nicht unter Berufung auf das Bankgeheimnis ablehnen, diesen Bestimmungen Geltung zu verschaffen.

ولا يجوز للدول الأطراف أن ترفض العمل بأحكام هذه الفقرة بحجة السرية المصرفية.

Die Entwicklung eigener Kapazitäten zur Reform des Sicherheitssektors würde diesem umfassenderen Ziel mehr Geltung verschaffen und einen weiteren Beitrag zu seiner Verwirklichung leisten.

ومن شأن تنمية قدرات محددة الهدف في إصلاح قطاع الأمن أن يعزز أكثر هذا الهدف العام ويساهم في تحقيقه.