Übersetzung von „Haltung“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Es war wie ein Anzug, der für jemanden mit schlechter Haltung, ohne Geschmack und begrenztem Geld war.

و مثيرة للحكــة و لبسهـا كان خطأً بالكامل كانت مثل بدلة صُنعــت لشخــص لديه وقفــة فظيــعة

Anbeten und dienen: zwei Haltungen, die nicht voneinander getrennt werden können, sondern stets zusammengehören.

عبادة وخدمة: هما تصرفان لا يمكن فصلهما، بل يجب أن يسيران معًا.

Das ist aber nicht nur ein äußeres Handeln, ohne dass sie einer inneren Haltung entspringt.

ولكن هذا ليس تصرفًا خارجيًّا وحسب، إنّما ينبع من سلوكٍ داخليّ.