Übersetzung von „Hingabe“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Ich bin nur hier, weil ich nicht möchte, dass du an seiner Hingabe rüttelst.

إنّني هنا فقط لأنّي لا أريدك أن تزعزع إخلاصه.

Wir haben die andere Küste nicht erreicht, doch immer noch empfanden wir Stolz und Hingabe, eiserne Hingabe.

لم نصل إلى تلك الضفة الأخرى، ما يزال لدينا الاحساس بالفخر والالتزام، إلتزام لا يتزعزع.

Das erfordert auch Hingabe. Aber es heißt nicht, dass ich es bewundern muss.

يتطلب ذلك الانكباب أيضاً ، لكنه لا يعني وجوب إعجابي به