Übersetzung von „Indikator“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Tatsächlich haben sich trotz stärkerer Indikatoren als vor einem Jahr die Risiken lediglich intensiviert.

ان من الممكن ان الاشارات الرئيسة تبدو أقوى مقارنة بالعام الماضي لكن المخاطر زادت .

Das Vorhandensein von Flüchtlingen ist ein Indikator für eine tiefgreifende Umwälzung, die sich weltweit vollzieht.

ان وجودهم دليل على الاضطراب العنيف الذي يطوِّق العالم.

Die Indikatoren beruhen auf der besten verfügbaren Behandlung, einschließlich regionaler und präferenzieller Abkommen.

وتستند المؤشرات إلى أفضل معاملة متاحة، بما في ذلك الاتفاقات الإقليمية والتفضيلية.