Übersetzung von „Inland“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Denn eine erfolgreiche Außenpolitik beginnt, wie überall sonst auch, unweigerlich im Inland.

ذلك أن السياسة الخارجية الناجحة، كما هو الحال في أي دولة أخرى، تبدأ من الداخل لا محالة.

Auf Grund dieser natürlichen Schätze und bedingt durch einen umfangreichen Inlands- und Seehandel florierte die Wirtschaft der Etrusker.

وهذه الموارد الطبيعية بالاضافة الى التجارة الواسعة الانتشار داخل البلاد وعبر البحار، جعلت اقتصاد الإتروسكيين مزدهرا.

Sie verschuldeten sich weniger im Ausland, sondern bevorzugt im Inland.

فقد اعتمدتا بشكل أقل كثيراً على الدائنين الأجانب وفضلتا عليهم المقرضين المحليين.