Übersetzung von „Kompetenzbereich“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Tatsächlich sind die momentanen Herausforderungen selten ausschließlich ökologischer, sozialer oder wirtschaftlicher Natur, und ihre Lösungen liegen nicht im Kompetenzbereich eines einzelnen Regierungsministeriums.

والواقع أن تحديات اليوم نادراً ما تكون ببساطة بيئية أو اجتماعية أو اقتصادية، ولا تقع حلول هذه التحديات ضمن مجال اختصاص وزارة حكومية واحدة.