Übersetzung von „Lebensunterhalt“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Jerry, du weißt, mein Gesicht ist mein Lebensunterhalt.

جيري ، أنت تعلم أن وجههي هو مصدر رزقي.

Wie wir im Irak gesehen haben, spalten sie Gesellschaften, zerstören den Lebensunterhalt von Millionen Menschen und verursachen noch größere Konflikte als zuvor.

فهي تمزق المجتمعات، وتدمر سبل معيشة الملايين، وتتسبب في اندلاع صراعات أعظم، كما رأينا في العراق.

Es ist nicht verkehrt, zu arbeiten, um für sich und seine Familie „Lebensunterhalt und Bedeckung“ zu beschaffen.

من الملائم ان يعمل المرء للحصول على ‹القوت والكسوة› لنفسه ولعائلته.

Aber es gibt doch noch andere Möglichkeiten, seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

أنت يمكن أن ما زلت تجد وسائل أخرى لكسب معيشة.