Übersetzung von „Marianne“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Um vollkommen französisch zu sein, müssen Frauen – so scheint es – ebenso wie Marianne ihre Brüste entblößen.

أن يكن فرنسيات تماما، على ما يبدو، يجب على النساء، مثل ماريان، أن يُظهرن صدورهن العارية.