Übersetzung von „Pflug“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Es wäre absurd, die Tiere vor beides, den Pflug und den Wagen, zu spannen.

فمن غير المعقول ان يربط المحراث والعربة كليهما بالحيوانَين.

Seien es Maisrebbler — wir haben Pflüge; wir haben Gebläsemühlen;

لنقل مقشر الذرة — تجد المحاريث، تجد مراوح الطاحونة،

Nach dem Pflügen des weichen Bodens konnten Weizen und Gerste gesät werden.

بعد حرث التربة الطريّة يصير ممكنا زرع الحنطة والشعير.

Und dann dieses Bild von Ihnen auf dem Gut, hinter dem Pflug.

و عندما رأيتُ صورتك تلك التي في المزرعة و التي تقفين بها خلف المحراث

Seien es Maisrebbler — wir haben Pflüge; wir haben Gebläsemühlen;

لنقل مقشر الذرة — تجد المحاريث، تجد مراوح الطاحونة،