Übersetzung von „Psalter“ aus dem Deutsch ins Arabisch

زَبُور, مزمور sind die besten Übersetzungen von „Psalter” aus dem Deutsch ins Arabisch. Beispiel eines übersetzten Satzes: Von einem anderen Übersetzer hieß es, dass er beim Übersetzen eines Psalms von David ins Samoanische den hebräischen Psalter sowie die englische und die tahitische Übersetzung vor sich liegen hatte. ↔ كما ذُكر ان مترجما آخر ‹كان يضع امامه المزامير بالعبرانية والترجمتين الانكليزية والتاهيتية› فيما كان ‹يترجم احدَ مزامير داود باللغة الساموية›.

Psalter

Psalter (Textbuch)

+ Hinzufügen

Deutsch-Arabisch Wörterbuch

  • زَبُور

  • مزمور

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Psalter " in Arabisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

psalter
+ Hinzufügen

"psalter" im Wörterbuch Deutsch - Arabisch

Momentan haben wir keine Übersetzungen für psalter im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.

Hinzufügen

Übersetzungen von „Psalter“ im Arabisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory

Von einem anderen Übersetzer hieß es, dass er beim Übersetzen eines Psalms von David ins Samoanische den hebräischen Psalter sowie die englische und die tahitische Übersetzung vor sich liegen hatte.
كما ذُكر ان مترجما آخر ‹كان يضع امامه المزامير بالعبرانية والترجمتين الانكليزية والتاهيتية› فيما كان ‹يترجم احدَ مزامير داود باللغة الساموية›.
2006 stieß man bei Arbeiten in einem Moor in Irland auf einen Psalter, der wohl aus dem 8. Jahrhundert u. Z. stammt.
فيما كان عمال ينقّبون في مستنقع من الخُثّ في ايرلندا عام ٢٠٠٦، نبشوا نسخة من سفر المزامير يرقى تاريخها على ما يُعتقد الى القرن الثامن الميلادي.
Driver schreibt in seinen Anmerkungen zu dem Parallel Psalter, der Fehler liege „nicht in einer Vernunftschwäche, sondern in sittlicher und religiöser Gefühllosigkeit, einem unüberwindbaren Mangel an Wahrnehmungsvermögen“.
درايڤر يقول في ملاحظاته التي كتبها في ذا پارالِل پسالتر (بالانكليزية) ان النقص لدى الاحمق «ليس ضعفا في العقل، بل عدم حس ادبي وديني، نقص تام في الاحساس، او الادراك.»
Und dem David haben wir einen Psalter (zabuur) gegeben.
فنحسب شيخنا أحمد ديدات مِن مَن أخبر عنهم النبى صلى الله عليه وسلم .
(b) Wer gab dem Psalter seine endgültige Gestalt?
(ب) مَن على ما يتَّضح رتَّب سفر المزامير في شكله النهائي؟