Übersetzung von „Ratgeber“ aus dem Deutsch ins Arabisch

In einem so genannten „Ratgeber für Dates“ hieß es, der Schlüssel, um auf das andere Geschlecht anziehend zu wirken, sei flirten.

ينصح احد المراجع الذي يدَّعي انه «دليل النجاح في المواعدة» بأن سر جذب الجنس الآخر هو العبَث معهم.

Ich wusste, dass der Bischof tüchtige und kluge Ratgeber hatte.

كنت أعرف أن لدى الأسقف مستشارين قويين وحكيمين.

Für jede zusätzliche Klasse sollte ein befähigter Ratgeber bereitstehen, vorzugsweise ein Ältester.

ينبغي ان يكون لكل صف اضافي ناصح كفؤ، ويفضَّل ان يكون شيخا.