Übersetzung von „Reagieren“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Man fragte sich, wie er nach diesem Vorfall wohl reagieren würde.

قد يتساءل المرء عما كان رد فعله بعد هذا الحادث.

Was auch immer einer der Teilnehmer sagt, keiner reagiert darauf.

بغض النظر عن الأحاديث التي تجري بين الأفراد ، غير مسموح لنا بالتفاعل.

Ich dachte, diese Maschinen reagieren nur auf geschlossene Fragen.

ظننت هذه الآلات تعمل فقط مع الأسئلة ذو إجابات نعم ولا.

In Friedenszeiten haben die meisten Menschen womöglich nichts dagegen, doch sobald außergewöhnliche Umstände eintreten, reagieren sie weniger tolerant.

ومع ان معظم الناس يتقبَّلون هذا الموقف في زمن السِّلم، يصعب عليهم تقبُّله حين تنشأ ظروف استثنائية.