Übersetzung von „Reduzierung“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Die Vorschläge für eine kürzere Tagesordnung sollen mit entsprechenden Vorschlägen zur Reduzierung des Umfangs der Dokumentation einhergehen.

وينبغي أن تقترن المقترحات الداعية إلى اختصار جدول الأعمال بمقترحات ذات صلة تدعو إلى تقليل كم الوثائق.

Und die in der ganzen Welt stationierten Atomwaffen können trotz einer zahlenmäßigen Reduzierung das Menschengeschlecht immer noch auslöschen.

والاسلحة النووية المنتشرة حول العالم، على الرغم من تخفيض عددها، لا تزال قادرة على افناء العرق البشري.

Eine Reduzierung der Sparquote ist daher notwendig, wenn inländische und externe Gleichgewichte erreicht werden sollen.

لذا فإن خفض معدل الادخار يشكل ضرورة قصوى إذا كنا راغبين في تحقيق التوازن الداخلي والخارجي.

Ein digiKam-Modul zur Reduzierung abgedunkelter Ecken im Bild

A صورة ملحق إلى نقص صورة