Übersetzung von „Regime“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Er wollte nicht warten, bis jemand versuchte, gegen das Regime zu agieren.

لم يرد الانتظار حتى يحاول شخص الاعتداء على النظام.

Folglich weigert sich das Regime, irgendein Risiko einzugehen.

وهذا يدفع النظام إلى الامتناع عن خوض أي مجازفة.

Unter dem kommunistischen Regime mußte jeder einer weltlichen Arbeit nachgehen.

تحت الحكم الشيوعي كان ينبغي ان يكون لكل امرئ عمل دنيوي.