Übersetzung von „Reservoir“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Wie man durchs Ablassen von Reservoiren drankommt ist mir ein Rätsel.

كيف يخططون لإفراغ خزانات المياه ، أنا لا أعرف.

Ich fürchte, wir müssen wachsam sein wegen des Reservoirs.

أخشى أنه يجب أن نكون حذرين بشأن الخزّأن

es sollen systematischere Anstrengungen unternommen werden, um das ungeheure Reservoir an Wissen und Sachverstand zu nutzen, das außerhalb des Systems der Vereinten Nationen vorhanden ist;

ينبغي بذل جهود منتظمة أكثر للاستفادة من المستودع الهائل للمعارف والخبرات القائمة خارج منظومة الأمم المتحدة؛