Übersetzung von „Schuld“ aus dem Deutsch ins Arabisch
ذنب, جرم, إثم sind die besten Übersetzungen von „Schuld” aus dem Deutsch ins Arabisch.
Etwas, das einem anderen geschuldet wird. [..]
-
ذنب
noun masculineDie Tatsache etwas Falsches getan zu haben.
Schrei mich einfach an und sag mir, dass das alles meine Schuld ist, denn es ist so.
انهرني وقل لي إن هذا ذنبي ، لأنّه ذنبي.
-
جرم
noun masculineDie Tatsache etwas Falsches getan zu haben.
Sämtliche Beweise zeigten, dass das Verbrechen vorsätzlich geplant war, und seine Schuld war unbestreitbar.
كل الأدلة كانت تبين أن جريمته كانت مع سبق الإصرار ، وكان جرمه لا يمكن إنكاره.
-
إثم
noun masculineDie Tatsache etwas Falsches getan zu haben.
Seit den Tagen unserer Vorväter sind wir in großer Schuld gewesen bis zu diesem Tag . . .
منذ ايام آبائنا نحن في اثم عظيم الى هذا اليوم . . .
-
Weniger häufige Übersetzungen
- خطأ
- الذنب
- دين
- خطء
- خِطْء
- زمب
- خطا
- خطيئة
- سيئة
- مسؤولية
- دَيْن
- ذنْب
- إِثْم
- جُرْم
- خَطَأ
- ذَنْب
- شعور بالذنب
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Schuld " in Arabisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
مذنب
adjective nounBist du dann wirklich schuld daran, daß er starb?
اذًا هل انتم فعلا مذنبون بكونكم سبب موت ذلك الشخص؟
-
شعور بالذنب
Wenn wir das tun, können wir nicht zulassen, dass die Schuld uns verschluckt.
إذا وددنا الاستمرار ، فلا يتعيّن أن نستسلم للشعور بالذنب.
Ausdrücke ähnlich wie "Schuld“ mit Übersetzungen in Arabisch
-
الجريمة والعقاب
-
دين عام
-
ديون · قرض · قروض
-
دان · ديون · قرض
-
غلطي