Übersetzung von „Silhouette“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Erst nachdem wir einige Schafhirten nach dem Weg gefragt haben, taucht in der Ferne schließlich die Silhouette von mehreren schwarzbraunen Zelten auf.

وبعد ان استدللنا على الطريق بسؤال بعض الرعاة، لاحت لنا في الافق أشكال عدة خيام بنيّة ضاربة الى السواد.

Zu dem Theater führt ein unauffälliger, spärlich beleuchteter Fußweg unter der dunklen Silhouette von Pinien.

طريق المشاة الذي يؤدي الى المسرح ممر ساكن خافت الاضاءة ترتسم على جانبيه اشجار الصنوبر كالخيالات القاتمة.

Er ist der verfluchte Vogel, dessen düstere Silhouette über den Toten und den Sterbenden kreist.

فهو الطائر البغيض الذي يحوم شبحه المُنذر بالشر فوق الاموات والمائتين.