Übersetzung von „Sinken“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Gemeinsam mit einer rückläufigen nationalen Sparquote ist auch der Leistungsbilanzüberschuss gesunken.

ومع انخفاض معدل الادخار الوطني، انخفض الفائض في الحساب الجاري.

Aber seit wann bist du so tief gesunken?

ولكن منذ متى بدأ مستواك بالتدني لهذا المستوى ؟

Dieses Schiff ist weit entfernt davon, zu sinken.

هذه السفينة بعيدة عن الغرق يا ربطة الفراشة

Russische Wissenschaftler berichteten 1976 ebenfalls von einem Ansteigen und Sinken der Sonnenoberfläche.

وفي ١٩٧٦ اخبر العلماءُ الروس ايضا عن ارتفاعٍ وهبوطٍ لسطح الشمس.

Ich will nur wissen, ob das Boot sinkt.

أريد أن أعرف إن كان يغرق ذلك المركب.

Dieses Schiff ist weit entfernt davon, zu sinken.

هذه السفينة بعيدة عن الغرق يا ربطة الفراشة

Wie tief wir Menschen in unserer Unmenschlichkeit doch sinken können!

إنه لمن العجيب كيف يستطيع الإنسان أن يغوص إلى مثل هذه الأعماق من البربرية والوحشية!