Übersetzung von „Skyline“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Es sind vielleicht nicht die Wüstensterne, aber es gibt nichts, wie die Skyline von New York.

قد لا يكون نجوم الصحراء, ولكن لا يوجد شيء مثل أفق مدينة نيويورك.

Dieses Bild von Raubtieren, die vor dem Hintergrund einer Skyline auf die Pirsch gehen, vergisst man so leicht nicht wieder.

ومنظر هذه الضواري وهي تطارد فريستها وخلفها ناطحات السحاب المتألقة مشهد لا يمكن ان يُمحى من الذهن بسهولة.