Übersetzung von „Sprichwort“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Lance erzählte mir von dem russischen Sprichwort, nebenbei bemerkt.

لانس ) أخبرني بالمثل الروسي ، بالمناسبة ).

Wir suchen nach einer Heilung, die vielleicht nicht viel mehr ist, als eine Metapher oder ein Sprichwort.

نحن نبحث عن علاج داخل شئ ، يُحتمل أن يكون لا شئ أكثر من حكمة أو تشبيه لفظي.

Damen und Herren der Jury, wo ich herkomme, gibt es ein Sprichwort.

سيداتي وسادتي المحلفين ، لدينا قول مأثور من حيث أتيت.