Übersetzung von „Staatsfinanzen“ aus dem Deutsch ins Arabisch

So konnten diese – auch stellvertretend für andere Gläubiger – garantieren, dass die Staatsfinanzen gesund waren und die Schulden zurückgezahlt würden.

وبذلك كان بوسعهم أن يضمنوا ـ وأيضاً بالنيابة عن دائنين آخرين ـ متانة الموارد المالية للدولة وقدرتها على سداد ديونها.

Die Kehrtwende bei den deutschen Staatsfinanzen war größtenteils auf eine Senkung der Ausgaben zurückzuführen.

كان التحول الذي طرأ على إدارة الموارد المالية العامة في ألمانيا راجعاً في أغلبه إلى خفض الإنفاق.