Übersetzung von „Stagnation“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Tatsächlich wird die Verwaltung selbst häufig für die mangelnde Flexibilität und anhaltende wirtschaftliche Stagnation des Landes verantwortlich gemacht.

والحقيقة أن البيروقراطية ذاتها كثيراً ما تتحمل اللائمة عن الجمود الذي تعاني منه اليابان، علاوة على الركود المتنامي.

Dasselbe wird für die Stagnation gelten, die diese Politik mit sich bringt.

وينطبق الأمر ذاته على الركود الذي تجلبه تلك السياسات.

Im Westen leiden unter der wirtschaftlichen Stagnation besonders die Ärmsten.

في العالم الغربي، كان الأكثر فقراً هم الأشد تضرراً بالركود الاقتصادي.

Andernfalls können wir eine lange Phase der Stagnation erwarten, durchbrochen durch periodische Finanzkrisen.

وإلا فلابد وأن ننتظر فترة طويلة من الكساد تتخللها أزمات مالية دورية.