Übersetzung von „Stillen“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Während die Armen der Welt über Stillen und Ernährung unterrichtet werden müssen, brauchen die reichen Länder eine andere Art der Aufklärung.

وإذا كان فقراء العالم بحاجة إلى مزيد من رسائل التوعية حول الإرضاع الطبيعي والتغذية الصحيحة فإن الأمم الغنية بحاجة إلى نوع آخر من التوعية.

Daher wird in solchen Regionen das Stillen nach wie vor empfohlen.

ولذلك فان الرضاعة في هذه المناطق لا تزال موصى بها.

Aber als erstes möchte ich über die älteste Ernährungsmethode der Welt sprechen, Stillen.

قبلها، أود أن أتحدث عن أقدم طرق التغذية على الأرض، الرضاعة الطبيعية.

handeln noch nicht einmal vom Stillen.

لا تتمحور في الوقع حول الرضاعة الطبيعية فقط.

Ich bin auch nicht gestillt worden und war häufig erkältet.

فأنا لم ارضع وأُصاب كثيرا بالانفلوَنزا.

Für die aus der Sklaverei befreiten Israeliten wurde er Befreier, Beschützer, Anführer und Versorger und stillte all ihre physischen und geistigen Bedürfnisse.

مَثَلًا، بِٱلنِّسْبَةِ إِلَى أُمَّةِ إِسْرَائِيلَ، بَرْهَنَ أَنَّهُ ٱلْمُخَلِّصُ، ٱلْحَامِي، ٱلْمُرْشِدُ، وَٱلْمُعِيلُ ٱلَّذِي أَشْبَعَ كُلَّ حَاجَاتِهِمِ ٱلرُّوحِيَّةِ وَٱلْجَسَدِيَّةِ.

Während die Armen der Welt über Stillen und Ernährung unterrichtet werden müssen, brauchen die reichen Länder eine andere Art der Aufklärung.

وإذا كان فقراء العالم بحاجة إلى مزيد من رسائل التوعية حول الإرضاع الطبيعي والتغذية الصحيحة فإن الأمم الغنية بحاجة إلى نوع آخر من التوعية.