Übersetzung von „Streit“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Warum versuchst du, das in einen Streit zu verwandeln?

لما تحاول أن تغيّر هذا الأمر إلى مشاجرة ؟

Streiten wir nicht, wo es nichts zu streiten gibt.

دعونا لا ننشر الفتنة حيث يجب ألا تكون موجودة

Unser Ziel sollte nicht sein, eine Auseinandersetzung zu gewinnen, sondern den Streit beizulegen.

عندما تنشأ النزاعات، يجب ان يكون هدفك حلّ الخلاف، وليس ربح الجدال.