Übersetzung von „Ursprachen“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Sie war nicht aus den Ursprachen übersetzt worden, sondern aus der Vulgata und einer zeitgenössischen französischen Übersetzung.

فلم تكن الترجمة منقولة عن اللغات الأصلية بل عن الڤولڠات اللاتينية وعن ترجمة فرنسية حديثة.