Übersetzung von „Verehrung“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Die Verehrung gilt somit eindeutig nicht dem, der dargestellt wird, sondern den Bildern selbst.

فمن الواضح ان الاجلال يقدَّم، ليس لما يجري تمثيله، بل للتماثيل نفسها.

Seine Verehrung für die Verfassung und die Gesetze des Landes sind unübertroffen.

إحترامه لدستور و قوانين هذه البلد لا يوازيه أحد.

Es wird behauptet, ein Faktor sei die Verehrung der Natur und des Lebens.

احد العوامل، كما يدَّعون، هو توقير الطبيعة والحياة.

Natürlich ist eine Verehrung des „Vaters der Nation“ in Ländern mit freiheitsfeindlichen Regierungen nichts Neues.

لا شك أن عبادة "والد الأمة" ليست شيئاً جديداً في الدول التي تديرها حكومات غير ليبرالية.