Übersetzung von „Verkehr“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Genau wie herauszufinden, warum sie im Verkehr standen.

وكذلك اكتشاف سبب وقوفكِ في وسط الحركة المروريّة.

tatsächlich privaten E-Mail-Verkehr aus dem Büro heraus pflegen.

يقومون بإرسال رسالة شخصية من مكان العمل.

Impliziert wird, dass wir die Täter bestrafen sollten, statt die in Verkehr befindlichen Waffen zu beschränken.

والمغزى الضمني من هذا هو أننا يجب أن نعاقب المذنبين لا أن نقيد تداول الأسلحة.

Würde man dieser Eigenheit einer Sprache nicht die gebührende Aufmerksamkeit schenken, könnte es dazu führen, verkehrte Gedanken zu vermitteln.

لذلك فإن عدم الانتباه الجيد لهذا الجانب من لغة ما يمكن ان يؤدي الى نقل افكار خاطئة.