Übersetzung von „Versuch“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Versuch nicht weiter, mich aufzuheitern!

توقف عن محاولة إبهاجي.

WARST du schon einmal versucht, bei einer Klassenarbeit auf das Blatt eines Mitschülers zu schielen?

هل أُغريت مرة باختلاس النظر الى ورقة رفيقك اثناء امتحان مدرسي؟

Aber Japan zeigte, dass der Versuch, der Naturgewalt standzuhalten, sinnlos ist.

غير أنّ تجربة اليابان أثبتت أن لا طائل من محاولة مقاومة قوة الطبيعة.

Ich versuchte, die Prüfungen von ihr zurückzubekommen, aber sie hat mich abgewehrt.

حاولت إستعادة الإختبارات منها ، لكنّها إستمرت بإبعادي بالضرب.