Übersetzung von „Vielfalt“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Selbst in einer zunehmend globalisierten Weltwirtschaft wird sich die Vielfalt als entscheidendes Merkmal behaupten.

ويبقى التنوع العلامة الفارقة التي تميز أكثر الاقتصاديات عولمة.

Aber die neuen Superbanken waren aufgrund der Vielfalt und der Komplexität ihrer Transaktionen von Natur aus anfällig.

ولكن البنوك الخارقة الجديدة كانت تعاني من ضعف متأصل، وذلك بسبب التنوع والتعقيد الشديد لمعاملاتها المالية.

Ebenso wenig berücksichtigt das Ideal des Nationalstaates interne Vielfalt und Konflikte.

فضلاً عن ذلك فإن مبدأ الوحدة الوطنية لا يفسر الاختلافات والصراعات الداخلية.