Übersetzung von „Werkzeug“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Werkzeuge können allerdings auch gefährlich sein, und je leistungsfähiger sie sind, desto größer ist die Gefahr.

من المعروف عموما انه كلما ازدادت قوة اداة ما، ازدادت خطورتها.

Diese Werkzeuge werden in der Öffentlichkeit aber immer und immer wieder falsch dargestellt.

غير أن هذه الأدوات يساء تقديمها إلى عامة الناس بلا هوادة.

Dafür gibt es ein anderes Werkzeug und wir besitzen es alle: unser Gehirn.

إذ ثمة وسيلة أخرى للقيام بذلك، وكلّنا نملكها،