Übersetzung von „Wiedergutmachung“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Wer sich schämt, bietet sich nicht selbst zur Bestrafung dar, und ebenso wenig streckt er als Geste der Wiedergutmachung die Hand aus.

وحين يشعر المرء بالخزي فإنه لا يعرض نفسه لتلقي العقاب، ولا يمد يديه في محاولة للإصلاح.

Das Sie mich retten, ist das die Wiedergutmachung für jemanden, den Sie nicht retten konnten?

إنّكَ تنقذني ، أهذا تعويضٌ لشخصٍ لمْ تُنقِذْه ؟