Übersetzung von „Wissen“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Wissen ist nichts, Vorstellung ist alles.

المعرفة لا تمثل شيئا، و الخيال هو كل شيء.

Soweit ich weiß, ist er noch nicht angekommen.

على حد علمي ، هو لم يصلْ بعد.

Weiß er mehr über den Russen als wir?

هل يعلم معلومات عن الروسي أكثر منا ؟

Und er wusste das, weil er mehr Zeit damit verbrachte, sie zu beobachten, als die anderen.

وهو عَرفَ بأنّ لأن صَرفَ وقت أكثر الذي يُراقبُها مِنْ الآخرين.

Ich fragte ihn, ob er wisse, wie ich heiße.

سألته إن كان يعرف إسمي.

Manchmal machen wir Dinge nicht, die wir machen wollen, damit andere nicht wissen, dass wir sie machen wollen.

بعض الأحيان لا نقوم بالأشياء التي نريد أن نقوم بها لكي لا يعلم الآخرون أننا نريد أن نقوم بها.