Übersetzung von „Zeitabschnitt“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Was ja wohl, wenn man das hier sieht, ein ziemlich kurzer Zeitabschnitt ist, oder?

وهي فترة قريبة نظراً للوضع الراهن أليس كذلك ؟

Diese Äußerungen stammen aus einem Zeitabschnitt von etwa tausend Jahren — von den Tagen des Propheten Moses bis in die Zeit nach dem Exil.

لقد كُتب هذا السفر على مدى الف سنة تقريبا، ابتداء من ايام النبي موسى الى ما بعد السبي.

Ein neuer Zeitabschnitt in ihrem Leben voller Schwierigkeiten brach an.

وكانت تلك مرحلة جديدة في حياة التحديات التي عاشوها.