Übersetzung von „Zeugin“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Das ist aber nicht die Lovecraft-Zeugin, oder?

هذه ليست شاهدة ( لافكرافت ) أليس كذلك ؟

Als sich die Nachricht herumsprach, war ich überrascht zu erfahren, wie viele andere Zeuginnen Jehovas bereits das Gleiche erlebt hatten.

فيما انتشر الخبر، دُهشتُ حين علمت ان كثيرات من الصديقات الشاهدات اختبرن الامر نفسه.

Im Winter 1941 weigerte sich meine Mutti und andere Zeuginnen im Lager, Arbeiten fürs Militär zu machen.

وفي شتاء سنة ١٩٤١، رفضت امي وغيرها من الشاهدات في المعسكر ان يقمن بعمل يدعم القوات المسلحة.

Das ist aber nicht die Lovecraft-Zeugin, oder?

هذه ليست شاهدة ( لافكرافت ) أليس كذلك ؟