Übersetzung von „Zoll“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Die Zölle sind gesunken, obwohl zollfremde Handelshemmnisse und Präferenzabkommen seitdem zugenommen haben.

فقد هبطت التعريفات، رغم أن الحواجز غير الجمركية والاتفاقيات التفضيلية كانت في ارتفاع.

Er ist nur ein paar Zoll von meinem Kopf entfernt.

انها فقط على بعد انشات من سطح رأسي.

Das hört sich nach ein Zoll dickem Lexan an.

هذا الصوت يبدو مثل زجاج صدمات بسمك بوصة

Höhere Zölle würden die Kosten der Importe erhöhen, was eine unmittelbare negative Auswirkung auf die amerikanischen Normalbürger hätte.

وتزيد التعرفة التجارية المرتفعة من تكلفة الواردات، وهو ما قد يكون له أثر سلبي مباشر على عامة الشعب الأمريكي.

Doch selbst wenn Zölle und Quoten schrittweise reduziert werden, könnten die Handelsströme weiterhin gering ausfallen, wenn andere Handelskosten hoch bleiben.

ولكن، وحتى لو خفضنا مستويات التعرفة الجمركية إلى الحدود الدنيا ستبقى مستويات التدفق التجاري قليلة في حال بقيت تكاليف أخرى للتجارة مرتفعة.

Er war dumm und hat es beim Zoll nicht angegeben.

لقد كان سخيفا انه لم يعلن عنها فى الجمارك.