Übersetzung von „andauernd“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Dieser Zustand sollte jedoch nicht für immer andauern.

ولكن لم يُقصد ان تكون هذه الحالة دائمة.

Wir wunderten uns, daß er tagsüber andauernd verschwand und nur zu den Mahlzeiten auftauchte.

واستغربنا امر اختفائه دائما خلال النهار اذ كان لا يَظهر الا في اوقات الطعام.

Der wird wahrscheinlich Jahre andauern... und jeden einzelnen Augenblick vom Rest ihrer Beziehung infizieren.

وربما يدوم لسنوات ليفسد كل لحظةٍ من لحظات علاقتهما

All das verwirklicht sich in einem andauernden Weg des Wachstums.

كل هذا يتحقّق عبر مسيرة من النمو المتواصل.