Übersetzung von „angeboren“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Ich bin nicht sicher, aber ich denke, Sie haben ein angeborenes Problem.

لا أعرف ، لكن يبدو لي أن لديك مشكلة خلقية..

Soziologen sprechen in dieser Verbindung von einem angeborenen Herdeninstinkt.

ويصف علماء الاجتماع البشرَ بأنهم اجتماعيون؛ فنحن بالطبيعة نميل الى ان نكون جزءا من مجموعة.

Sein Schutz ist die angeborene Fähigkeit, regungslos zu stehen und so mit der Umgebung zu verschmelzen.

وحمايته هي القدرة الغريزية على الوقوف دون حراك والاندماج في محيطه.

Obwohl das Gewissen angeboren ist, ist es bei weitem nicht unfehlbar.

بالرغم من انه فطري فان الضمير بعيد عن ان يكون معصوما.