Übersetzung von „anhalten“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Wie oft hat er angehalten, bevor er hier ankam?

كم عدد الوقفات الذي توقفها قبل أن يصل هُنا ؟

Einmal wurde ein Trauerzug angehalten, der Sarg gewaltsam zum Friedhof gebracht und ins Grab hinabgelassen.

ففي احدى المناسبات، مثلا، أُوقف موكب جنازة وأُخذ التابوت عنوة الى المقبرة للدفن.

Da der letzte Bus schon weg war, bat ich den Ladenbesitzer, einen Lkw für mich anzuhalten.

وبما ان الباص الاخير كان قد انطلق، طلبت من صاحب المتجر ان يوقف لي احدى الشاحنات العابرة.