Übersetzung von „automatisch“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Was können wir gegen unsere automatische Neigung tun?

ما الذي يتوجب علينا فعله تجاه ما يرتبط به دماغنا بشكل أوتوماتيكي؟

Ein Strukturwandel beschleunigt die wirtschaftliche Entwicklung nicht automatisch.

إن التغيير البنيوي لا يؤدي تلقائياً إلى التعجيل بالتنمية الاقتصادية.

Diese Entscheidungen treffen wir beinahe automatisch, ohne viel zu überlegen.

ونحن نقوم بالاختيار بشكل يكاد يكون آليا ودون تفكير.